If you want to manage poor performance, you need to be able to measure it. That measurement starts with your personal boundaries.